Échos du Réseau CJ

À l'invitation de l'équipe documentaire de la Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île de Montréal, nous avons eu le plaisir de procéder au lancement de
La littérature, une terre d'accueil, la toute nouvelle sélection de livres destinée aux 12 ans et plus nouvellement arrivés au pays.



Cette sélection est un document indispensable pour ceux et celles qui travaillent dans un contexte multiethnique et qui souhaitent proposer des livres aux adolescents qui leur feront découvrir, en 5 thèmes,  notre culture et notre diversité.

En supplément, cette sélection offre un recueil de lettres écrites par 9 auteurs d'ici. Le titre, Bonjour et bienvenue chez moi!, est d'ailleurs tiré d'une de ces lettres et proposée par Michel Noël.

En voici un extrait :

«Je suis écrivain. J'ai ceci de particulier : je suis Métis et j'en suis très fier. Mes origines sont pour moi comme un titre de noblesse. J'ai des ancêtres amérindiens et des ancêtres québécois" Je suis issu des deux peuples fondateurs qui ont habité ce pays et qui, grâce à leurs cultures et à leur savoir-faire, en ont fait ce qu'il est aujourd'hui.»
Tiré de Kwé! Kwé! par Michel Noël.

La sélection, La littérature, une terre d'accueil, est distribuée gratuitement aux membres de Communication-Jeunesse, aux animateurs du Réseau CJ et aux organismes ethnoculturels. Ceux et celles qui désirent s'en procurer des copies peuvent faire une commande en ligne.

Rappelons que cette sélection de livres a été faite dans le cadre du programme Vivre la littérature d'ici pour les jeunes, et constitue l'un de ses volets principaux. Une formation est également offerte pour ceux et celles qui œuvrent en milieu multiethnique et qui souhaitent acquérir des habiletés d'animation du livre auprès des nouveaux arrivants. Cette formation, disponible dès cet automne, aborde les questions de communication interculturelle et d'animation du livre en tenant compte des chocs culturels des jeunes lecteurs.

La production de cette sélection et la mise en œuvre du programme Vivre la littérature d'ici pour les jeunes, ont été financées par le ministère du Patrimoine canadien (PADIÉ).