Communication-Jeunesse
Vous êtes ici  : Accueil > Répertoires > Créateurs

Christiane Duchesne (auteure, illustratrice, traductrice)

Photo: Martine Doyon
Christiane Duchesne est née à Montréal (Québec) en 1949. Elle fait des études en design industriel à l'Université de Montréal. Depuis près de trente ans, elle a signé des romans, contes et albums, dont plusieurs pour les jeunes, des textes pour le théâtre, la télévision, la radio et le cinéma. À son métier d’écrivain, elle jumelle celui de traductrice et compte à son actif plusieurs centaines d’ouvrages pour la jeunesse. Pensons à la série Benjamin (Éditions Scholastic), ainsi qu’à de nombreux documentaires, contes et albums publiés entre autres aux Éditions Homard, Éditions Scholastic et chez Héritage Jeunesse.

L’œuvre de Christiane Duchesne est un univers à part dans la littérature québécoise pour la jeunesse, apportant à notre patrimoine une production excentrique, avant-gardiste, sans maître ni école que son propre imaginaire.

Dès 1978, Christiane Duchesne écrit Le loup, l'oiseau et le violoncelle (La courte échelle — 1978), un album qui étonne par sa composition avant-gardiste, ses couleurs vives et lumineuses et la simplicité de son histoire. Ses séries Tordus tout court (Boréal — 2005), Les Nuits et les jours de Julia (même éditeur - 2003), et Jomush (Dominique et compagnie - 2000) sont des œuvres achevées et envoûtantes. En 2007-2008, elle publie une trilogie pour adolescents,  Voyage au pays de Montnoir (Boréal). Qu’elle s’adresse aux jeunes lecteurs ou aux adultes, elle crée toujours avec une remarquable simplicité et un imaginaire d’une grande force. Le regard qu’elle pose sur l’enfance est en constante interrogation.

Finaliste pour le très prestigieux Prix Hans-Christian-Andersen (IBBY, 1996) pour l'ensemble de son oeuvre, Christiane Duchesne se voit décerner plusieurs fois certains des plus grands prix littéraires. Elle reçoit le Prix du Gouverneur général du Canada à trois reprises : en 2001, pour Jomush et le troll des cuisines (2000); en 1992, pour Victor (Québec Amérique — 1992); en 1990, pour La vraie histoire du chien de Clara Vic (même éditeur — 2000). Pour trois ouvrages parus chez Québec Amérique, elle obtient le Prix du livre M. Christie à trois reprises, l’année de leur publication : en 1995, pour La Bergère de chevaux; en 1993, pour La 42e sœur de Bébert; en 1991, pour Bibitsa ou L’Étrange voyage de Clara Vic. En 2005, elle reçoit le Prix de littérature jeunesse des bibliothèques de Montréal pour l’ensemble de son œuvre ; prix décerné pour la première fois dans le cadre de Montréal, capitale mondiale du livre.

Extrait

Ville sans nom (La)
Christiane Duchesne - Boréal - Série Voyage au pays du Montnoir. Tome 1 - 2007 - 350 p. - 14,95 $ - ISBN : 978-2-7646-0505-9

Christiane Duchesne a choisi:

Les fougères jaunies, les bolets roses, les grands cerisiers noirs, les hêtres, les mousses, les lichens vert-de-gris en forme d’entonnoirs miniatures, le parfum acide des bouleaux écorchés, le tapage des pics acharnés sur les plus hautes branches des épinettes, le chant lointain des grives solitaires, tout était normal. Pourtant le sentier ne menait pas dans la bonne direction.
Pierre dut se résoudre à l’admettre : il ne retrouverait ni la pierre fendue, ni le chemin de la maison, il était inutile de chercher plus longtemps.
À cette heure bleue où les ombres commencent à se défaire, la forêt se refermait lentement sur elle-même. Pierre espéra qu’il subsisterait assez de lumière pour qu’il puisse distinguer les racines et les souches pourries sur lesquelles il risquait de buter.

Christiane Duchesne commente:

Voici Pierre Moulin, perdu en pleine forêt le jour de son treizième anniversaire. Comment se fait-il que rien ne soit tout à fait comme avant? Est-ce le fait d’avoir traversé la pierre fendue?
Arrivé malgré lui au pays du Montnoir (où personne ne sait ce qu’est un téléphone), Pierre Moulin devra s’armer de courage et de patience pour découvrir le moyen de rentrer chez lui…
J’ai passé les quatre dernières années à écrire ces mille pages des aventures de Pierre Moulin, et ce n’est pas fini!