Crédit : Chloé McNeil

Nicholas Aumais

Auteur, Traducteur

Depuis presque 20 ans, Nicholas Aumais œuvre dans le monde de la littérature jeunesse. Traducteur de plusieurs ouvrages de fictions et documentaires dont Si je disparais (Isatis), lauréat du Prix des libraires en 2022, il est aussi l’auteur de plusieurs livres pour la jeunesse, dont Le bal des lanternes de minuit (Dominique et compagnie),Drôles de têtes (Isatis), Le rêve gourmand de Lila (Édito), Demain (Isatis), Solo et sa famille extraordinaire! (Les Malins), Souvenirs cousus (Isatis) ainsi que les séries de romans d’aventures Les mésaventures d’Ivanhoé (Boomerang) et ceux tirés du film La guerre des Tuques. Éditeur pour les éditions Phidal et éditeur délégué aux éditions La Presse, Nicholas Aumais est également conférencier littéraire, partageant sa passion avec des enseignants, bibliothécaires et autres professionnels d’un océan à l’autre du Canada. Nicholas est membre du conseil d’administration d’IBBY Canada. Il vit à Montréal

Bibliographie 25

  • Drôles de têtes, Aumais, Nicholas, Montplaisir, Amélie, Éditions de l’Isatis, 2024.
  • Le bal des lanternes de minuit, Aumais, Nicholas, Thisdale, François, Dominique et compagnie, 2024.
  • Mon encyclopetit du Québec, Aumais, Nicholas, Petits Génies, 2024.
  • Faut pas énerver Fleurette Cochonnette, Aumais, Nicholas, Danis Drouot, Lucile, Boomerang, 2023.
  • L'invitation, Fowles, Stacey May, Lafrance, Marie, Dominique et compagnie, 2023.
  • Le Prisonnier et l'écrivain, Camlot, Heather, Casson, Sophie, Éditions de l’Isatis, 2023.
  • Le rêve gourmand de Lila, Aumais, Nicholas, Thisdale, François, Édito jeunesse, 2023.
  • Danger à Brumes Obscures, Aumais, Nicholas, Boomerang, 2022.
  • Kumo, la petite nuée timide, Maclear, Kyo, Dion, Nathalie, Éditions de l’Isatis, 2022.
  • Si je disparais, Jonnie, Brianna, Shannacappo, Neal, Éditions de l’Isatis, 2022.
  • Solo le singe et sa famille extraordinaire, Aumais, Nicholas, Carmina, Cara, Éditions Les Malins, 2022.
  • Souvenirs cousus, Aumais, Nicholas, Merola, Caroline, Éditions de l’Isatis, 2022.
  • Demain, Aumais, Nicholas, Petit, Catherine, Éditions de l’Isatis, 2021.
  • Si je disparais, Jonnie, Brianna, Shannacappo, Neal, Éditions de l’Isatis, 2021.
  • François-les-lunettes sur les traces de l'animalus bizarrus, Aumais, Nicholas, Édito jeunesse, 2020.
  • Sophie et l'extrême triple défi glacé, Aumais, Nicholas, Édito jeunesse, 2020.
  • Luc et les mystérieuses disparitions, Aumais, Nicholas, Édito jeunesse, 2019.
  • Lucie et la légende des lingots d'or, Aumais, Nicholas, Édito jeunesse, 2019.
  • Bibou adopte Piou-Piou, Testa, Maggie, Édito jeunesse, 2018.
  • Gluglu sauve Noël !, Poirée, Antonin, Édito jeunesse, 2018.
  • La course des tuques : album inspiré du film La course des tuques, Aumais, Nicholas, Édito jeunesse, 2018.
  • La course des tuques : roman adapté du film La course des tuques, Aumais, Nicholas, Fil, Édito jeunesse, 2018.
  • Pain-Doré, Winters, Kari-Lynn, Thisdale, François, Éditions de l’Isatis, 2018.
  • La guerre, la guerre, c'est pas une raison pour se faire mal!, Aumais, Nicholas, Fil, 2015.
  • La légende de Sarila, Aumais, Nicholas, Fil, Bayard Canada livres, 2013.

Drôles de têtes

Aumais, Nicholas

Partez au parc d’attractions avec la famille Frimousse! Une famille dont chacun des membres n’en fait…

Depuis des années, Bintie rêve de participer au bal des lanternes de minuit, mais elle ne…

Mon encyclopetit du Québec

Aumais, Nicholas

Bienvenue au Québec, une terre qui te réserve d'incroyables aventures ! Chaque page, plastifiée et entièrement…

Tous les matins, lorsque l’adorable Fleurette Cochonnette sort le groin à l’extérieur, tous les animaux de…

L'invitation

Fowles, Stacey May

Fougère a reçu une invitation, mais elle n’aime pas les surprises. Et s’il arrivait quelque chose…

1895. Le capitaine Alfred Dreyfus, officier juif dans le haut commandement de l’armée française, est prisonnier…

Le rêve gourmand de Lila

Aumais, Nicholas

GLOU GLOU GLOU GLOU ! Mais quel est ce bruit étrange ? Voilà plusieurs jours que…

Danger à Brumes Obscures

Aumais, Nicholas

Bienvenue à Brumes Obscures, un endroit mystérieux où le brouillard règne presque en permanence ! Artus…

Kumo veut dire nuage en japonais. Kumo, la petite nuée timide, n’a qu’une seule ambition :…

Si je disparais

Jonnie, Brianna

LIVRE AUDIO « Mon nom est Brianna Jonnie. J'ai quatorze ans. Je suis autochtone. J'ai plus…

Solo t’invite pour une aventure étonnante à travers la jungle ! Tu rencontreras les membres de…

Souvenirs cousus

Aumais, Nicholas

Un album qui met en scène les racines familiales et le temps qui passe. Une courtepointe…

Demain

Aumais, Nicholas

Titre s'insérant dans une collection de courts poèmes brodés autour d'éléments-clés du quotidien ou de l'environnement…

Si je disparais

Jonnie, Brianna

« Mon nom est Brianna Jonnie. J'ai quatorze ans. Je suis autochtone. J'ai plus de chances…

Lorsque la bande des Tuques se retrouve dans la grange du village en après-midi, elle entend…

Sophie a naturellement toutes les qualités d'une chef et elle fait partie de la bande des…

Des vols en série au village poussent Luc et la bande des Tuques à se lancer…

Lorsque Lucie annonce à Maranda que leur école fermera ses portes à la fin de l’année…

Bibou adopte Piou-Piou

Testa, Maggie

Série proposant de brèves adaptations du dessin animé, lui-même inspiré des albums de Romuald. On y…

Gluglu sauve Noël !

Poirée, Antonin

La veille de Noël, quelqu'un a volé toutes les décorations du sapin! Les Pyjamasques enquêtent et…

Pendant les vacances d'hiver, dans un village, un jeune garçon prétend pouvoir remporter une course de…

Pendant les vacances d'hiver, dans un village, un jeune garçon prétend pouvoir remporter une course de…

Pain-Doré

Winters, Kari-Lynn

Fanny, moitié jamaïcaine, moitié québécoise, déteste le surnom qu'on lui a donné à l'école, «Pain-Doré». Elle…

Novélisation du film d'animation ##La guerre des tuques 3D##, lui-même inspiré du film d'André Melançon. Un…

La légende de Sarila

Aumais, Nicholas

Alors que les vivres manquent dans le Grand Nord canadien autrefois giboyeux, trois élus au coeur…

Animations

Une histoire à rêver debout...

Descriptif : Tout le monde rêve, même les animaux ! D'ailleurs, nos rêves portent nos souvenirs,…

La nuit, tout le monde...

DESCRIPTION : Nous possédons toutes et tous certains éléments de notre personnalité qui nous distinguent les…

La tête pleine de… ...

DESCRIPTION : La langue française propose une variété d’expressions drôlement amusantes qui permettent d’imaginer des histoires…

À qui la faute ...

Descriptif : Fleurette Cochonnette subit les moqueries des autres animaux de la basse-cour. C'est assez !…
  • Une histoire à rêver debout ! (Le rêve gourmand de Lila)
  • La nuit, tout le monde brille ! (Le bal des lanternes de minuit)
  • La tête pleine de… (Drôles de têtes)
  • À qui la faute (Faut pas énerver Fleurette Cochonnette)

Abonnez-vous à notre Infolettre

Pour connaître les projets de CJ et les nouveautés sur le site.