N
S
Sylvie Nicolas
Auteur, Traducteur
Bibliographie 16
- Âmî Osâwâpikones / Cher pissenlit, Okemow, SJ, Éditions Hannenorak, 2023.
- Nokomis et la marche pour l'eau, Robertson, Joanne, Éditions Hannenorak, 2021.
- L'ambassadrice de la paix : Thanadelthur, Robertson, David, Éditions Hannenorak, 2020.
- L'éclaireur : Tommy Prince, Robertson, David, Éditions Hannenorak, 2020.
- Mère(s) et monde, Fejzic, Sanita, Arsenault, Alisa, Bouton d’or Acadie, 2020.
- Zee, Sokol, Su J., Bouton d’or Acadie, 2020.
- L'héritage de Nancy April : Shawnadithit, Robertson, David, Éditions Hannenorak, 2019.
- Lapin-Chagrin et les jours d'Elko, Nicolas, Sylvie, Arbona, Marion, Trampoline, 2011.
- L'enfant qui tissait des tapis, Nicolas, Sylvie, Arbona, Marion, Trampoline, 2010.
- Pied-de-Puce, Nicolas, Sylvie, Sarrazin, Marisol, Arbona, Marion, Trampoline, 2009.
- Célestine Motamo, Nicolas, Sylvie, Beshwaty, Steve, Dominique et compagnie, 1998.
- Ne perds pas le fil, Ariane, Nicolas, Sylvie, Dominique et compagnie, 1998.
- Le beurre de Doudou, Nicolas, Sylvie, Gay, Marie-Louise, Héritage, 1997.
- Billi Mouton, Nicolas, Sylvie, Tibo, Gilles, Héritage, 1996.
- Dans le ventre du temps, Nicolas, Sylvie, Levert, Mireille, Héritage, 1995.
- On a perdu la tête, Nicolas, Sylvie, Béha, Philippe, Héritage, 1995.
Âmî Osâwâpikones / Cher pissenlit
Okemow, SJ
Osâwâpikones, tu es magique. Une célébration de la force et du potentiel du pissenlit, l’une des…
Nokomis et la marche pour l'eau
Robertson, Joanne
Nokomis Josephine Mandamin, une grand-mère ojibwe, marche pour sensibiliser les gens à la nécessité de protéger…
L'ambassadrice de la paix : Thanadelthur
Robertson, David
Cole doit faire un exposé devant sa classe, car il est injustement tenu responsable, à la…
L'éclaireur : Tommy Prince
Robertson, David
Pamela tombe sur un vétéran en allant récupérer une balle de baseball dans un sentier. L'homme…
Mère(s) et monde
Fejzic, Sanita
Non, mon fils n'a pas de père! De la salle d'accouchement où son fils est né,…
Zee
Sokol, Su J.
Depuis qu'elle est née, Zee a un talent, ou bien une intelligence particulière. Elle perçoit des…
L'héritage de Nancy April : Shawnadithit
Robertson, David
Retardée par un petit incident à la fin de sa journée d’école, Jessie décide de prendre,…
Lapin-Chagrin et les jours d'Elko
Nicolas, Sylvie
Au premier jour d'une guerre qui force sa famille à tout abandonner pour trouver refuge dans…
L'enfant qui tissait des tapis
Nicolas, Sylvie
Par une nuit d'orage, Emma rêve qu'elle rencontre la légendaire vieille dame qui marche sans jamais…
Pied-de-Puce
Nicolas, Sylvie
Pied-de-Puce est tellement bouleversée qu'elle n'arrive pas à raconter sa journée à sa tante. Les mots…
Célestine Motamo
Nicolas, Sylvie
Max se retrouve dans une situation plutôt embarrassante alors qu'il doit inviter une correspondante qu'il a…
Ne perds pas le fil, Ariane
Nicolas, Sylvie
Ariane passe la plus grande partie de son temps à écrire des histoires, seule dans sa…
Le beurre de Doudou
Nicolas, Sylvie
Des jumelles qui ne se ressemblent pas mais qui s'aiment profondément. Une belle histoire tendre sur…
Billi Mouton
Nicolas, Sylvie
Comment se sortir du cercle vicieux de la moquerie continuelle des autres? En faisant preuve d'imagination…
Dans le ventre du temps
Nicolas, Sylvie
«Je n'ai pas le temps.» Voilà ce que Petit Louis entend toujours de la bouche de…
On a perdu la tête
Nicolas, Sylvie
Le coq de Chapeauville n'a pas chanté ce matin. Et pour cause: le maire, monsieur Chapeau,…