Autrice, Traductrice
Documentaire permettant de se familiariser avec la culture autochtone des Innus depuis son arrivée en terre…
Un éléphant, c'est gros comme 7 ours polaires. Il faut 4 lions pour faire un ours…
"Être heureux, c'est merveilleux. Peu importe ce qui fait notre bonheur. Être heureux, c'est délicieux. Quand…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Louis aimerait que son père lui construise une cabane et il décide de lui dessiner des…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Wilou Filou compte faire le vol de banque le plus épatant de sa vie. À cette…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du préscolaire et du…
Documentaire permettant de se familiariser avec la culture autochtone crie, un peuple de chasseurs, pêcheurs et…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Le peuple haida, qui vit principalement sur les îles de la Reine-Charlotte, en Colombie-Britannique, est entre…
Pierre va jouer dans le pré. Derrière lui, un canard se faufile, suivi d’un chat. Puis…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Un enfant part à la recherche de ses racines métisses. Voilà l’occasion de tout découvrir sur…
Sous ce titre, Ari Cui Cui doit voyager à travers le monde afin de trouver les…
Un enfant part à la recherche de ses racines inuites. Voilà l’occasion de tout découvrir sur…
Titre qui s'insère dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux apprentis lecteurs. Les textes d'une…
Ce conte est une adaptation de la fable bien connue de Jean de La Fontaine Le…
Seule dans son lit, Lulu a le cœur gros. Elle ne peut pas jouer avec ses…
Pour Marguerite, rien n’est simple dans la vie. Certains moments sont très clairs, d’autres plus flous.…
Ce titre s'insère dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Petit Gribouillis s’amuse à chercher des cocos de Pâques en chocolat dans la maison. Où sont-ils?…
Titre qui s'insère dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux apprentis lecteurs. Les textes d'une…
L'histoire est vraie, le héros est québécois et l'exploit figure dans les annales de l’aviation! Grâce…
Voici une version actualisée de la fable La cigale et la fourmi, de Jean de La…
Un bébé se forme et grandit dans le ventre de sa maman. Il fait des pirouettes…
Ce titre s'insère dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Titre qui s'insère dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux apprentis lecteurs. Les textes d'une…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Titre qui s'insère dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux apprentis lecteurs. Les textes d'une…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants de la maternelle ou…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants de la maternelle ou…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Petit Gribouillis est chagriné parce qu'il n'a pas de famille. Vite, il faut lui dessiner un…
Cet album permet d'identifier les grenouilles, les crapauds et les rainettes qui batifolent et chantent dans…
Quelles sont les étapes nécessaires à la publication d’un livre ? Depuis l'écriture du manuscrit jusqu'à…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants de la maternelle ou…
Réédition. Chaque titre de cette collection, destinée aux premiers lecteurs, propose une courte fiction à laquelle…
Réédition. Chaque titre de cette collection, destinée aux premiers lecteurs, propose une courte fiction à laquelle…
Réédition. Chaque titre de cette collection, destinée aux premiers lecteurs, propose une courte fiction à laquelle…
Un petit mouton tente de faire comme Petit nuage blanc, qui, dans le ciel, se transforme…
Un documentaire sur les lignes ? Mais oui ! L'horizon, les cheveux, des filets, des barreaux,…
Chaque titre de cette collection propose une courte fiction à laquelle se greffent notions documentaires, jeux…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Après avoir été mariée, avoir eu un enfant et avoir dirigé l’entreprise de son mari après…
Loup arrive chez Madame Poule, où il doit dîner, avec un caillou. Il en a besoin…
Champs, forêts et animaux : il y a des taches partout ! Ce documentaire les présente…
Qu’est-ce qu’un gribouillis ? Que faut-il ajouter à un gribouillis tout gris pour qu'il ne s'ennuie…
Ce documentaire propose deux volets. Le premier est un conte dont les personnages unissent leurs efforts…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Qui a oublié ce grand chapeau orné de fleurs et de plumes? Est-ce maman? Est-ce la…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce n'est sûrement pas le petit moineau, ni l’élégante hirondelle, qui a perdu cette longue plume…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Des traces d’animaux courent sur les pages. Mais qui les a laissées? La souris, le renard,…
Ce documentaire sur le sport le plus populaire du monde commence par l'histoire d'un garçon qui…
Cet œuf, qui semble abandonné dans un nid, est-ce à la poule, à la caille, à…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
À l’aide d’un magnifique conte, de jeux, d’illustrations et de schémas explicatifs, ce documentaire nous aide…
Ce titre s'inscrit dans une collection de plaquettes brochées s'adressant aux enfants du premier cycle du…
Ce documentaire offre un conte sur le jeu de Sissa, qui est à l'origine du jeu…
Ce livre est à la fois un conte – qui parle de chevaux sauvages –, et…
Cet ouvrage célèbre l'une des courges les plus populaires en présentant un conte et plein d'informations…
S’intéresser aux masques, c’est faire un tour du monde original en même temps qu’un voyage dans…
On nous raconte l’histoire du petit garçon qui rêvait d’être musicien, on nous donne des informations…
Chaque titre de cette collection propose une courte fiction à laquelle se greffent notions documentaires, jeux…
S’ouvrant sur le récit de Clara et du prince Casse-noisette, ce documentaire nous fait découvrir la…
La ruche bourdonne d’activité. Les abeilles, de la reine aux ouvrières, ont chacune un rôle précis…
Rencontrez le chef innu Anadabijou, qui accueille Samuel de Champlain à Québec – un mot qui…
Explorez le cycle de vie des papillons et apprenez à distinguer ceux qui vivent le jour…
Réédition. Chaque titre de cette collection propose une courte fiction à laquelle se greffent notions documentaires,…
Cette collection aborde les arts, la nature et les êtres humains. Chaque livre offre une récit…
Cette collection aborde les arts, la nature et les êtres humains. Chaque livre offre une récit…
Cette collection aborde les arts, la nature et les êtres humains. Chaque livre offre une récit…
Cette collection aborde les arts, la nature et les êtres humains. Chaque livre offre une récit…
Cette collection aborde les arts, la nature et les êtres humains. Chaque livre offre une récit…
Cette collection documentaire allie informations, expérimentations, récits littéraires et jeux. On y explore différentes thématiques sous…
Cette collection documentaire allie informations, expérimentations, récits littéraires et jeux. On y explore différentes thématiques sous…
Cette nouvelle collection s’adresse aux curieux qui veulent tout connaître sur la nature, les êtres humains…
Cette nouvelle collection s’adresse aux curieux qui veulent tout connaître sur la nature, les êtres humains…
Cette nouvelle collection s’adresse aux curieux qui veulent tout connaître sur la nature, les êtres humains…
Cette nouvelle collection s’adresse aux curieux qui veulent tout connaître sur la nature, les êtres humains…
Une fillette qui fait facilement des colères transpose dans l'imaginaire ses pulsions agressives. Un album qui…
Un paysan très pauvre, qui veut s'enrichir, ose défier les génies de la terre malgré les…
Une jeune fille heureuse a choisi de faire de sa vie une aventure de tous les…