Durant ses vacances d’été à la campagne, Simone a sauvé un louveteau piégé dans un collet, qu’elle remet en liberté...
