Emmanuel Poirier perd la voix suite à une sérieuse opération à la gorge. Cela n’arrange en rien sa relation tumultueuse...