On a volé un tableau précieux qui appartenait à la grand-mère de Mylane. Le même soir, un policier est assassiné...