De nombreux avatars quittent la métasphère pour la Changsphère. Ils déménagent toute leur vie en ligne, pionniers d’un nouvel âge...
Dans la métasphère, des insurgés de l’Internet – les Gardiens – luttent pour conserver leur liberté menacée par la dictature...