Pendant ses vacances à Montréal, Bruno découvre un vieux magnétophone. Il décide d’enregistrer les sons de son quartier, avec l’aide...