Une nouvelle aventure du capitaine Jean de Louragan et de son équipage hors du commun, dont font partie les triplets...
Porthos est désormais conscient que lui seul détient le pouvoir de faire cesser le conflit qui oppose les deux clans...