Lorsque Anurik, maître des vents, entend Qidlaneq, son inséparable amie, chanter son amour pour un jeune homme de son clan,...
Depuis la nuit des temps, la baleine boréale a fait partie du paysage inuit, mais les chasses intensives ont fait...