Entre leur production cinématographique et leur entraînement à la crosse, Stéphane et Simon, deux joueurs des Carcajous en vacances, tentent...