Après le rituel du soir, Caillou se fait border par papa et maman. Puis, en serrant très fort son ourson...