La discorde règne depuis trois générations entre les Bouchard, des Blancs, et les Vicaire, des Amérindiens. Dès lors, il est...