À la suite des événements survenus au lac Sandy (voir opus précédent), le vieux Nick a subi un procès, mais...