Collection de documentaires animaliers succincts se penchant chacun sur une espèce vivant dans l’Arctique canadien. La répartition, l’habitat, le squelette,...
Le grand-père d’Aputik aime lui raconter la légende de la genèse des narvals. Ils habitent un petit village du Nunavik...