Dans le Labrador, Maxime découvre, à l,aide du géoradar de l’équipe de recherches géologiques de son père, un charnier d’ossements...