Après une vie d’aventures, Nanuktalva, un vieil Inuit, se retire dans une ville du Nord de l’Ontario. Il s’y lie...