Où l’on retrouve Sohane et sa petite bande de l’île aux Toques, qui sont ici contraints à terminer l’année scolaire...