Pendant les vacances d’été au chalet de sa grand-mère, Quentin est témoin d’une scène suspecte. Un crime vient d’être commis....