Thématique

Littérature jeunesse autochtone

crédit photo : Serge Jauvin

Pour souligner la Journée nationale des peuples autochtones, CJ, en collaboration avec le Conseil des Arts de Montréal, vous invite à célébrer le patrimoine, la culture, l’histoire et les réalisations de Premières Nations, des Inuits et des Métis en vous proposant une série de livres écrits et illustrés par des créateurs et créatrices autochtones. Voici sept thématiques pour mieux comprendre les réalités diverses et parfois complexes des Premières nations et des Inuits au Québec et au Canada.

Cette liste thématique est née de discussions avec Daniel Sioui de la Librairie Hannenorak et Joël-Vincent Cyr, bibliothécaire et s’est doublée d’un projet de rencontres avec des créateurs. Amorcé en janvier 2019 à Montréal, ce projet a ensuite été bonifié à l’automne 2019 et a pris la forme d’une tournée provinciale. Ce deuxième volet a ainsi permis à un grand nombre de jeunes du primaire et du secondaire de bénéficier de formidables rencontres avec des créateurs et créatrices des Premières Nations originaires de leurs régions respectives. Bonne nouvelle, le projet se dotera d’un troisième volet pour la période 2020-2021!

Vous trouverez ici plusieurs activités de médiation afin de vous permettre d’utiliser ces thématiques dans un contexte scolaire… ou tout simplement pour en savoir plus sur les Premières Nations en famille!

  

:

Des sociétés enracinées sur un vaste territoire 7

Le territoire, sa flore, sa faune, son climat et sa morphologie, tout cela a façonné les diverses cultures, langues et folklores des Premières nations et des Inuits. S’intéresser à ces sociétés commande de comprendre les liens ténus entre le territoire qu’elles habitent et tout ce qui les compose et caractérise.

Un enfant part à la recherche de ses racines algonquines. Voilà l’occasion de tout découvrir sur…

Un enfant part à la recherche de ses racines iroquoises. Voilà l’occasion de tout découvrir sur…

Le narrateur de cette magnifique légende nous entraîne à la recherche de son totem, le corbeau.…

Une excursion en poésie et en images pour découvrir les magnifiques paysages des Prairies du Canada,…

À l’aide de nombreuses illustrations et de cartes colorées, ce livre permet de découvrir les différents…

Dans cet album en français et en inuktitut, une coccinelle, nichée au creux d’une pomme de…

Une terre : Mingan. Des rencontres entre des poètes qui écrivent et qui dessinent et des jeunes…

Des sociétés de savoirs ancestraux 8

Les savoirs ancestraux des diverses sociétés des Premières nations et Inuites constituent sans doute l’élément le plus manifeste de leur culture respective. Plusieurs de ses savoirs ont été intégrés dans le mode de vie européen et ont perdu dès lors la trace de leurs origines autochtones. Par les textes, les images et les livres, on retrouve ce que le mode de vie européen doit à celui des peuples premiers.

"Il y a des lunes, j'ai entendu mes enfants pleurer... Aujourd'hui, je reviens sous la forme…

Ce titre s'insère dans une série d'albums se proposant d'initier les enfants de 4-6 ans à…

Ce titre s'insère dans une série d'albums se proposant d'initier les enfants de 4-6 ans à…

Tsiueten a 10 ans et il est fier d’aller vivre en forêt, tout l’hiver, avec sa…

Légende onirique découlant des traditions ancestrales autochtones au cours de laquelle on narre comment, lors du…

Ce titre s'insère dans une série d'albums se proposant d'initier les enfants de 4-6 ans à…

Le parka, autrefois confectionné en peaux de phoque ou de caribou, fait partie de la tradition…

Des sociétés habitées par les contes, les mythes et les légendes 15

Plusieurs contes, mythes et légendes nous parviennent d’époques lointaines et des auteurs des Premières nations et inuits nous en font le récit ou s’en inspirent. Leur travail permet la consignation de cette mémoire menacée par l’oubli. L’importance de ces récits est indéniable, car, si ceux-ci nous divertissent, ils nous informent aussi sur les croyances passées et actuelles et sur l’histoire des Premières nations et des Inuits. La connaissance des contes, mythes et légendes permet aussi à un grand nombre de personnes de se réapproprier son identité autochtone et cela peut participer à une guérison intérieure.

Dans cette introduction ludique aux animaux totémiques de la tradition anishinaabée, 12 enfants s’identifient à différentes…

"Bien avant que ceux qui marchent sur deux jambes n'apparaissent sur notre mère la Terre, ceux…

La chamane Celle-Qui-Va est inquiète. Son talisman sacré, un os de grizzli sculpté, a disparu !…

Pour le petit Mokatek, compter les étoiles pour s'endormir chaque soir est un réel plaisir. Depuis…

Hannenorak, jeune Wendat de dix ans, enferme ses rêves dans un panier qu'il conserve sous son…

"Corbeau rêva... et créa les Quatre-pattes, les Ailés, les Rampants. Il continua à rêver... à rêver...…

Plusieurs légendes amérindiennes racontent comment est née grand-mère Lune. Selon celle-ci, ce sont Corbeau et Aigle…

Yawendara vit avec Grand-Mère dans un village au milieu de la forêt des Têtes-Coupées. Quand Grand-Mère…

Créé dans le cadre d'un projet de Fusion Jeunesse au Nunavik et réalisé par Anorak Studio,…

Mikumess le lutin voyageur vous transporte dans son monde magique. Au passage vous apprendrez 21 mots…

Deux jeunes femmes s'aventurent dans la toundra, loin du campement, jusqu'à se retrouver piégées dans la…

Le nanurluk est l'une des créatures les plus terrifiantes du folklore Inuit. Le nanurluk est un…

Il était une fois un pays de forêts et de lumières caché dans l’œil du lièvre.

Des sociétés construites autour de la famille 9

La question de la famille est centrale dans les diverses cultures des Premières nations et des Inuits. D’ailleurs, dans plusieurs récits, les grands-parents occupent une place de choix et souvent déterminante pour l’issue de l’histoire. En général, le rapport à la famille, ou à un de ses membres, ou encore le rapport à la communauté entière, est capital dans les récits issus des traditions autochtones.

Tonnerre est un prénom hors du commun. Et pourtant, le jeune narrateur n'est pas le seul…

Une fillette énumère toutes les fois où elle a eu de la peine et où son…

Dominique se fait initier au hockey bottine par son cousin. Le but ? Porter un chandail…

Kateri est le kamâmakos de sa mère, son petit papillon. Si elle murmure ce mot tendre…

Un jeune narrateur et sa soeur, Jeela, vont passer une journée avec leur grand-mère inuit. Celle-ci…

Migizi adore sa gookom. Saura-t-il trouver le cadeau parfait pour lui montrer à quel point il…

Ma'iingan sait qu'elle chante très bien. Une dispute éclate quand sa petite soeur veut chanter, elle…

Kode connait beaucoup de choses, mais elle se pose une question : qu'est-ce que le respect?…

Nibi, une jeune fille autochtone, affronte de multiples obstacles alors qu’elle recherche de l’eau potable. Pourtant,…

Des sociétés dépossédées 10

La dépossession des Peuples autochtones des Amériques est une caractéristique bien tangible des rapports entre ceux-ci et les populations européennes depuis l’arrivée de ces derniers. Au Canada, l’épisode des pensionnats et la question des nombreuses femmes autochtones disparues sont des incidents relativement récents qui s’ajoutent à bien d’autres traduisant la dépossession dont les Peuples autochtones ont été l’objet. Plusieurs auteurs en font une description dans des œuvres troublantes.

"Corbeau rêva... et créa les Quatre-pattes, les Ailés, les Rampants. Il continua à rêver... à rêver...…

Shi-shi-etko doit aller vivre au pensionnat amérindien, pour une deuxième année, accompagnée de son jeune frère…

Dans les jours qui précèdent son départ pour le pensionnat, où elle apprendra la culture et…

Après deux ans au pensionnat, loin de son village du Grand Nord, Olemaun ne sait plus…

Curieuse et entêtée, sachant qu'elle y apprendrait à lire comme sa soeur, Olemaun Pokiak demande à…

Réédition. La jeune Nosisim passe sa journée à jardiner avec sa grand-mère Nokom. Elle va oser…

Violette Pesheens a de la difficulté à s'adapter à sa nouvelle vie au pensionnat. Sa grand-mère…

Une adaptation du roman à succès Les bas du pensionnat pour les lecteurs débutants! Olemaun a…

Irene et ses deux frères sont forcés de quitter leur famille pour aller dans un pensionnat…

Slave Lake (Alberta), 1944. Lawrence (Larry Loyie), 10 ans, habite avec ses parents, ses frères et…

Entre réalité et fiction 3

Entre réalité et fiction, il n’y a souvent qu’un pas… que franchissent habilement nombre de créateurs et créatrices talentueux ! Pour découvrir des ouvrages touchants, audacieux et contemporains qui réinvestissent dans le fil de leur histoire des éléments du réel, pour faire réfléchir, pour faire rêver.

Dans un monde ravagé qui court à sa perte, les êtres humains ont perdu la capacité…

Siasi doit aller au lit, mais elle a toujours un excellent prétexte pour ne pas s'y…

Nalvana habite avec sa mère dans une petite ville du Nunavut. À l'école, elle découvre que…

Les héros et héroïnes qui ont marqué l’histoire 7

Des figures autochtones importantes de l’histoire canadienne sont trop souvent restées méconnues et n’ont pas fait l’objet des mentions qu’elles méritent dans nos livres d’histoire. Les ouvrages que nous vous présentons ici nous font découvrir ces personnages plus grands que nature qui ont marqué l’histoire de notre pays.

Lors d’une excursion organisée, Richard et ses camarades de classe de l’école de la nation Big…

Retardée par un petit incident à la fin de sa journée d’école, Jessie décide de prendre,…

Tyrese trouve ses cours d'histoire ennuyants. Du moins, c'était le cas avant que son ami Levi…

Littérature autochtone : CJ vous propose... 24

Voici une sélection de titres récents pour compléter celles qui ont été mises sur pied en 2019.

Tout près de Schefferville, sur la Côte-Nord du Québec, dans la communauté innue de Matimekush, Léon…

"Cher Chef de police, je suis une jeune fille autochtone. Voici mes sœurs. Je suis une…

Curium, c’est le magazine québécois pour les adolescent·e·s avides de sciences et de phénomènes sociaux ! Alimentation,…

Documentaire permettant de se familiariser avec les populations inuites. Nous découvrons comment leur migration a commencé…

Un matin, très tôt, Émile court jusqu’au parc pour ramasser des canettes et des bouteilles abandonnées.…

Dans cet album éducatif, découvrez une histoire canadienne de l’auteur membre des Première Nations Dallas Hunt.…

Nokmes Marmotte raconte l'origine des petits êtres de pierre et Nmahom nous emmène dans un sentier…

Certes, cet imagier peut sembler énorme pour les petits, mais c'est parce qu'il s'adresse avant tout…

Une adolescente anishinabe qui traverse une période difficile dans la réserve qu'elle habite est adoptée par…

En se rendant à l'école, Sarah retrouve le livre qu'elle a perdu la veille, tandis qu'un…

Kathy assiste à une leçon en classe sur la poésie et si elle aime ce qu'elle…

Cole doit faire un exposé devant sa classe, car il est injustement tenu responsable, à la…

Pamela tombe sur un vétéran en allant récupérer une balle de baseball dans un sentier. L'homme…

Katherena se sent un peu perdue après avoir quitté le bord de la mer pour la…

Joe et Cody profitent de l’été pour explorer le monde et se lier d’amitié avec de…

Joe et Cody suivent les caribous toute l’année en traîneau avec leurs parents. Joe joue de…

oe et Cody pêchent sur la glace avec leurs parents par un après-midi d’hiver glacial. Cody…

Mishtiku nitiku : « Minuashu assi » L’arbre m’a dit : « La terre est belle…

Ce titre s'insère dans une série d'albums se proposant d'initier les enfants de 4-6 ans à…

Qui sont les gens de la communauté anicinabe de Lac Simon, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec? Absents…

La décision est prise. Toute la famille Mckenzie déménage à Wendake, près de Québec. Quitter Matimekush,…

Pinéshish, la pie bleue, a besoin d’aide. Un vent fort et chargé de verglas a imbibé…

Les Farfouilleurs partent en camping avec des élèves autochtones ! Angélique est fascinée par leur culture…

:

Abonnez-vous à notre Infolettre

Pour connaître les projets de CJ et les nouveautés sur le site.